Baby blanket

Look at this cute little blanket I send to my sister in Germany. She had the cutest little baby boy on December 2. Sorry, but I can't post a pic of him,but believe me when I say he will be the most loved child on this earth. My sister had a really hard time, it took 5 years and several fertility treatments for her to have this bundle of joy. And wouldn't you know it when they were ready to give up she finally got pregnant. She suffered with diabetes, which required insulin shots, every day of the pregnancy and 23 hours of labor.
I am so happy to be an aunt to this little one.


















Schau t Euch diese suesse DBabydecke an. Die hab ich fuer meine Schwester in Konstanz genaeht. Am 2 Dezember hat sie nach 23 Stunden Wehen endlich ihren kleinen in den Armen halten duerfen. Leider kann ich Euch kein Foto von ihm zeigen aber glaubt mir ruhig das er das das meist geliebt Baby ueberhaupt ist. Meine Schwester hat 5 Jahre auf ihn warten muessen, nach zahlreichen Hormonspritzen hatten sie schon augegeben. Aber wie ihr sicher schon oft gehoert habt wird man schwanger wenn man es nicht erwartet. Ich freu mich so fuer sie und ihren Mann und natuerlich fuer mich selber auch, denn jetzt hab ich noch einen Neffen zum verwoehnen.

coat Fee

You probably thought I am too busy to blog right now and you are correct. I am just as busy as everybody else this month. And of course do I promise that I'll be better next year and have everything all set for the holidays a little earlier. Yeah right, that would be the day.
But I haven't just shopped and cleaned and cooked the past couple of weeks. I also did some sewing.
My daughter got a new coat, the pattern I used is Fee from farbenmix .I bought some real nice metal fabric from Anke for it. It's not really a winter coat more like and in between. I lined it with purple fleece.
The purple dotted was a gift from her and I think it makes for a nice contrast with all the purple.

I am so happy that my daughter loves it. It's not so easy anymore to make her happy these days. She is 11 and in sixth grade. You know what I mean when I use the word preteen. She reminds us every day of how easy it was just a year ago.


Ihr habt bestimmt gedacht ich bin zu sehr mit den Vorbereitungen fuer die Feiertage beschhaeftigt um zu bloggen. Was soll ich sagen? Ich bin natuerlich, wie jeder um diese Jahreszeit, voll im Stress. Und wie jedes Jahr nehme ich mir es fuer die kommenden Jahre vor es das naechste Mal frueher unter Kontrolle zu haben. Woll'n mal sehen wie es naechstes Jahr aussieht. Was meint Ihr? Werd ich mit meinen Weihnachtsvorbereitungen frueher fertig oder wird wieder alles auf den letzten Druecker erledigt?

Aber ich habe es die letzten paar Wochen doch geschafft fuer Sasha einen neuen Uebergangsmantel (Fee) zu naehen. Den lila Metallstoff hab ich von groness.

Anke hat mir den gepunkteten Stoff geschenkt und ich dachte mir das er als Kontrast zu dem ganzen Lila gut passt. Gefuettert hab ich den Mantel mit lila Fleece.

Ich frfeu mich besonders das Sasha der Mantel gefaellt, es ist zur Zeit nicht einfach es ihr recht zu machen. Sie ist jetzt 11 und geht in die sechste Klasse. Hier in Amerika
gibt es den Ausdruck Preteen. Ich weiss nicht ob ihr den in Deutschland auch gebraucht, aber ich kann Euch sagen das meine Tochter schon fast ein Teenager ist. Sie erinnert uns jeden Tag daran wie einfach es doch noch vor einem Jahr war.

Weihnachtsgeschenk Gewinnspiel

I learned how to insert a link, yippie!

Please don't laugh, but in this house my husband is the computer genius.


Ich hab gelernt wie man einen Link einfuegt, bin ganz stolz auf mich. Nicht lachen, mein Mann ist doch das Computergenie hier im Haus.




Christmas present givaway

.
Check this one out:

BAX

BAX is going to make something for anyone who'll send her an Email and put a link to her blog. I guess the present is going to be a surprise. She has some really neat stuff she makes.

Maybe one of you'll get lucky.


Schaut mal bei BAX , vorbei, sie verlost was zu Weihnachten. Vielleicht hat ja jemand Glueck. BAX hat einen super netten Blog, klickt Euch mal durch.

Bis denne
Anjana

Halloween 2008

I guess I'm kind of late with these pictures but hey better late than never.

I promised some of you Halloween pictures. My daughter is the green thing....lol. She absolutely wanted to be Gir from Invader Zim. Well we tried to do our best with the costume and this is what we ended up with.

The outfit wasn't really that hard to sew since it's the Laguna pattern from Studio Tantrum for the leggings and the Imke pattern from Farbenmix for the top.
I used 2 fleece blankets i got cheap at Ikea and some pink felt for the tongue.
The eyes are made out of screen my husband spray painted white. It was actually the hardest to figure out how to get the box to stay on her head without bobbling around and to make sure Sasha was able to see through the eye holes without anybody being able to recognize her.
Just trust me when I tell you that it was a challenge...lol.
I guess you can see from the smiling faces what a succsess the evening ended up to be.

More next time!



Wie versprochen noch ein paar fotos von halloween. Ich weiss, wir haengen ein bischen hinterher, aber besser etwas spaeter als gar keine fotos denk ich mir.
Meine Tochter ist das gruene ding, sie wollte unbedingt gir von invader zim sein. Es war gar nicht so einfach, und hier koennt ihr sehen wie wir es umgesetzt haben.

Das kostuem selber war ja einfach, ich hab die laguna legging von Studio Tantrum verlaengert und das oberteil ist imke von Farbenmix.
Uebrigens wurden dafuer 2 fleccedecken von Ikea zerschnitten. Dann noch ein bischen rosa filz fuer die zunge. Am schwersten war es mit den augen, Sasha musste ja auch sehen koennen. Da hat mein mann dann fliegengitter mit weisser farbe besprueht und von innen an den karton geklebt. Sasha hat darauf bestanden das sie auch wirklich nimand erkennen sollte. Irgendwie hat er es auch fertiggebracht das der kopf nicht rumwackelt beim laufen.
Vertraut mir wenn ich euch sage das es eine schwere geburt war das kostuem so zu gestalten wie es Sasha sich vorgestellt hatte...lach.
An den fotos koennt ihr ja auch anhand der laechelnden gesichter sehen wie gut das kostuem angekommen ist.

Das naechste mal mehr!

Ich weiss, ich weiss noch so ein bloeder Blog denkt ihr jetzt mit sicherheit. Vielleicht ist er ja doch nicht so bloeddas muesst ihr aber selber entscheiden.
Kann ja auch sein das sich jemand da draussen in der bloggerwelt findet der es ganz interessant findet bei mir zu stoebern.

Ich habe mich nach langem nerven von meinen freunden entschlossen einen blog zu fuehren. Versprochen ist versprochen!

Meine grosse liebe ist naehen und farben und ich wuerde diese liebe gern mit euch gleichgesinnten da draussen teilen. Aber ich heisse natuerlich jederman zum schnuppern willkommen.

An Schnittmustern bevorzuge ich die von Farbenmix, meiner Meinung nach sind die wirklich am schoensten und einfachsten zu naehen.

Ich mach hier keine versprechungen das ich jeden tag was posten werde, vielleicht 1 bis 2 mal die woche.

Auch moechte ich mich jetzt schon mal fuer grammatik fehler entschuldigen. Ich wohne jetzt schon seit 17 jahren in Amerika, genauer gesagt im staate new york. Wir wohnen ca. 1,5 stunden noerdlich von new york city.
Man kann sich gar nicht vorstellen wie schwer es ist in 2 sprachen zu schreiben und zu sprechen. Ab und zu vergesse ich deutsche woerter und umgekehrt geht es mit natuerlich genauso. Ich glaube mein englisch ist mittlerweile besser als mein deutsch. Das ist aber auch normal da ich ja hier nur englisch spreche es sei denn ich telefoniere mit freunden und familie in deutschland.

Ich werde versuchen den blog in beiden sprachen zu fuehren.

Auch werd ich versuchen meine webseite auf den neuesten stand zu bringen.

das wars erst mal fuer heute, in den naechsten tagen gibt es dann mehr. Bin im moment mit weihnachtsbasteleien beschaeftigt und werde dann auch bald ein paar fotos einstellen.

bis denne
lg anjana

Getting started

Ok, here we go!

I know, I know, another stupid blog. But maybe it won't be so stupid after all. We shall see.
Maybe some of you out there will find some interesting stuff on my blog.
I am starting this blog mainly for my friends in Germany, they have been nagging me now long enough and I made a pinky promise.

I love sewing and I love colors, I want to share my love of sewing with all of you who have the same passion or even just love looking at some European inspired creations.
I mainly use Farbenmix patterns, I found them to be the best there is for kids clothes.

I am not promising an entry every day, but I'll try and post a couple of times a week.
Christmas is coming so I am real busy making holiday gifts.
I have a few projects going right now which I will share with you guys as soon as they are completed.

I also want to apologize for my sometimes bad English.
Let me explain this a little. I am German and I live in New York state since 1991.
Sometimes it's hard for me to explain stuff in English and sometimes I also have that same problem with my German. So what I'm going to do is try to do this blog in both languages.

I hope to also update my website soon.